1.先日、都営地下鉄に乗っていると、2人のアメリカ人がキョロキョロしながら座席に座っていた。迷ったのかな?と助けるために英語で話しかけると、浅草(私の地元)のことなど聞かれたので丁寧に説明した。浅草駅で降りた中年のそのカップル、最後に私に言ったことは、

You speak "good" English.

在米12年目で good な英語かい!怒る そういえば「浅草」という言葉を文字通り訳してあげた時、shallow (「浅い」という形容詞)を間違えて sharrow と発音していた。どうりで…。

2.これも最近の話だが、米大使館から新しいビザが届いた。面接直後即ビザがおり、発送まで要した期間はたったの一日。便利になったねー。ビザは今後5年間有効。つまり5年間も学生やれ言うとんかい!

3.月曜夜、とても嬉しい事が起こった。電話してくれてありがとう!!! にっこり

-----
名曲The Neverending Story
http://www.youtube.com/watch?v=3khTntOxX-k