日本では数年前、「悪魔」という名の命名が許されなかったが、今日のニュージーランドからの報告によると、それよりも遥かに奇抜な名前が法的に認められたという。

幾つか例を挙げると、

許される名前

Number 16 Bus Shelter (「バス待合所16号」、生みの親がここで会ったとか?)

Midnight Chardonnay (「真夜中のシャルドネ」、将来酒飲みの子供に育ちそう)

不可の名前

Yeah Detroit (なんでやねん)

Keenan Got Lucy (このブログには適さない翻訳になってしまう)

Sex Fruit (そのまんまやんけ)

Cinderella Beauty Blossom (悪くないとは思うが)

Fish and Chips (これは双子用、兄弟間で名前交換の喧嘩おきるだろうな)

-----
の:記事読んでて驚いたわ。正直「悪魔」が可愛くも思える。

抜粋元:http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/7522952.stm