5df2050b.jpg
フェイスブックで何度も招待されていた、「ノリ・ネル・ムンド」というグループに参加した。「世界ののり」という意味で、苗字、下の名前のいずれかに「のり」と入っている、文字通り世界中のFBユーザーを集めたコミュニティ。

コミュニティの参加者を見るとその大多数が、苗字として Nori を持つイタリア人。100人以上いるようだ。面白い。

さらに面白いのが、そのコミュニティの紹介文。オリジナルのイタリア語の紹介文から、ネットの翻訳ツールで無理やり邦訳したものに見える。

「これらの名前または姓ノリ..我々は我々としては、藻類と呼ばれてすることはできません!」

藻類ってしかも、日本語の「海苔」の事やんけwww